При смене места жительства, обучении или приобретении квартиры в другой стране, не входящей в Гаагскую Конвенцию, необходима консульская легализация документов, позволяющая наделить их юридической силой. Если страна не состоит в Гаагской Конвенции, то процесс не завершается получением печати апостиля, а значительно усложняется и требует подключения нескольких сторон. Разберем этапы процедуры более детально.

Для того, чтобы предупредить появление лишних сложностей, следует подготовить все обязательные бумаги заблаговременно, поскольку процедура отнимает довольно длительный временной промежуток.

1. Документы, обязательных к легализации, придется заверить в нотариальной конторе. В этом случае они могут быть как на русском языке, так и иностранном.


2. Вам необходимо обратиться в бюро переводов, после чего бумага уже на другом языке подшивается к копии, например, свидетельства о рождении детей.


3. Документы отправляются в минюст для проверки подлинности заверения нотариусом, это предполагает 5-7 рабочих дней.


4. Затем документ передается в Министерство иностранных дел РФ, где оценивается подлинность подписи должностного лица минюста. В другом варианте вы сможете обратиться в Торгово-промышленную палату РФ.


5. Финальный шаг – документы анализируются в консульстве другого государства – контролируется правильность оформления в МИД РФ.

Если вы думаете отправиться в другое государство на ПМЖ, собираетесь начать учиться или открыть свой бизнес за границей и вам необходима консульская легализация документов, обращайтесь в бюро переводов «Люма» (traduit.ru). Фирма работает с 2004 года, специалисты дадут консультацию по любым вопросам и сделают расчет цены услуги. Решите проблемы с документами быстро и качественно!